In der Ruhe liegt die Kraft: clean and alone

A dream granite route at Wintertraum, entirely clean, great cracks and complete solitude.

Machine-translated from the German original. The German version is the one I actually wrote.

Dream granite, entirely clean, great cracks and nobody else there.

That’s the combination you drive a long way for. Climbing clean means moving slower and thinking more — and that’s exactly why a route like this stays with you longer than a bolted one at the same grade.

The name fits, incidentally. You can’t force anything here; you place, take a breath, and carry on.